Pothook
Los invito a Retar a alguien en un duelo artístico. El ganador obtiene insignias especiales
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Violett Syndrome: nuevo proyecto y primer boceto.
Hoy a las 8:42 pm por core-3

» |One Shot| Alas de Angel
Hoy a las 8:37 pm por core-3

» |JUEGO| Confesionario
Hoy a las 8:20 pm por core-3

» Dibujillos
Hoy a las 6:44 pm por mizuki

» |JUEGO| Cambialo por pothook!
Hoy a las 6:41 pm por mizuki

» [PARTICIPA] en la Actividad del mes de Enero 2018
Hoy a las 6:39 pm por mizuki

» ¿Dónde publicar tu cómic/manga?
Ayer a las 10:21 am por trasto92

» Xaruma, almas gemelas
Ayer a las 6:24 am por X_Raider

» Lleguemos a los 6000
Ayer a las 6:01 am por X_Raider

Los posteadores más activos del mes
Demilxme
 
creep01
 
Balsyka
 
Kuroneko
 
mizuki
 
core-3
 
X_Raider
 
taidananeko
 
Editor en Jefe
 
Anarara
 

Twit-Pothook
Face-Pothook
Redes Pothookeras



Onomatopeyas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Onomatopeyas

Mensaje por Editor en Jefe el Vie Jul 31, 2015 11:24 pm

En el manga se cuenta con sus propias "onomatopeyas"
sin embargo, en latinoamerica, a la hora de hacer un manga se suele olvidar
este tema, u optar por símbolos tipo manga que no son entendibles.

Les aporto links con onomatopeyas las cuales recomiendo adentrar dentro de sus trabajos.

http://jackmoreno.com/2013/06/08/onomatopeyas/

Onomatopeyas por Jack Romero

Ruidos artificiales

¡Bang! ¡Bang! (disparos)
¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil)
¡Boom! (explosión)
¡Boing! (rebotar)
¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada)
¡Crac! (crujido)
¡Crash! (golpe)
¡Cronch! (crujido)
¡Chof! (líquido derramado)
¡Ding! ¡Dong! (campanas)
¡Pop! (pequeño estallido)
¡Plic! (gota de agua)
Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj)
¡Toc, toc! (llamar a la puerta)
¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro)
¡Riiiing! (timbre)
¡Zas! (golpe)

Ruidos humanos

Cof, cof… (carraspeo de interrupción)
¡Achís! (estornudo)
¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio)
¡Psst! (llamada)
¡Glup! (tragar un líquido)
(¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis)
¡Muac! (beso)
¡Paf! (bofetada)
¡Clap, clap, clap! ¡Plas, plas, plas! (aplausos)
¡Sigh! ¡ains! (suspiro)
Sniff, sniff (olisquear)
Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad)
Zzz, zzz, zzz (sueño profundo)
Voces humanas

¡Aghgggggh! (terror)
¡Ay! (dolor)
¡Bah! (desprecio)
¡Brrrr! (sensación de frío)
¡Buaaaa! (llorar)
¡Buuu! ¡Buuu! (abucheos)
Hum… (duda)
¡Huy! (lamento)
¡jajaja! (risa fuerte)
¡jejeje! (risa astuta)
¡jijiji! (risa contenida)
¡jojojo! (risa socarrona)
¡Mmmm! (sabroso)
¡Ñam-ñam! (comer)
¡Uff! (alivio)
¡Yuuujuu! (alegría desbordante)
¡Puaf! ¡puaj! (asco)
Sonidos y voces de animales

¡Auuuu! (aullar el lobo)
¡Bzzzz! (zumbar la abeja)
¡Beeee! (balar la oveja)
¡Croa-croa! (croar la rana)
¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo)
¡Oink! (chillar el cerdo)
¡Fu! (bufar el gato)
¡Miau! (maullar el gato)
¡Hiiiic! (chillar la rata)
¡Beeee! (berrear el toro)
¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo)
¡Clo-clo! (cloquear la gallina)
¡Cua-cua-cua! (graznar el pato)
¡Cri-cri! (cantar el grillo)
¡Guau! (ladrar el perro)
¡Glu-glú! (gluglutear el pavo)
¡Muuuu! (mugir la vaca)
¡Pío! (piar el pájaro)
¡Iii-aah! (rebuznar el burro)
¡Iiiiih! (relinchar el caballo)
¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león)
¡Ssssh! (silbar la serpiente)
¡Uh-uh! (ulular el búho)

http://www.normaeditorial.com/concursomanga/?p=1200


Como agregarlas en una viñeta, por el equipo pechanko
avatar
Editor en Jefe
Admin
Admin

Mensajes : 917
Fecha de inscripción : 22/07/2015
Localización : México

http://pothook.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Onomatopeyas

Mensaje por Setsu Blue el Dom Ago 02, 2015 10:16 am

La verdad es que muchas onomatopeyas me gusta inventarlas, dependiendo de como suenen en mi mente xD

_________________
    Mi galería en el foro >Aquí<
avatar
Setsu Blue
Kouhai
Kouhai

Mensajes : 50
Fecha de inscripción : 30/07/2015

https://www.facebook.com/SetsuBlue

Volver arriba Ir abajo

Re: Onomatopeyas

Mensaje por epiman157 el Vie Ago 21, 2015 1:29 am

El manga está lleno de onamatopeyas, porque el idioma japonés está lleno de estas expresiones, y hasta forman parte importante de su lenguaje. Es por eso que considero que hay que tener cuidado a la hora de utilizarlas en el español, sobre todo cuando intentamos emular un manga, pues también hay que considerar que muchas veces no existe una onamatopeya japonesa que pueda traducirse literalmente de forma directa al español.

_________________
Mis Novelas:
   
avatar
epiman157
Hansho
Hansho

Mensajes : 3502
Fecha de inscripción : 30/07/2015
Localización : WGS84 18L270757 / UTM8665391

Volver arriba Ir abajo

Re: Onomatopeyas

Mensaje por Leirus Sellet el Lun Ago 24, 2015 8:08 am

A decir verdad casi nunca ocupo onomatopeyas...
esto es muy bueno, a ver si de ahora en adelante ya pongo más onomatopeyas en mis historias Very Happy

_________________
── ── ── ── ── ── ██ ██ ██ ██ ██ ── ██ ██ ── ── 
── ── ── ── ██ ██ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ ▒▒ ░░ ██ ── 
── ── ── ██ ▒▒ ░░ ░░ ██ ░░ ██ ░░ ░░ ██ ░░ ░░ ██ 
── ── ██ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ██ ░░ ██ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ░░ ██ 
── ── ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ ░░ ██ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ▒▒ ██ 
── ██ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ▒▒ ░░ ░░ ▒▒ ██ 
██ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ 
██ ░░ ░░ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ██ 
██ ░░ ░░ ▒▒ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ██ ── 
── ██ ██ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ██ ── 
██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ██ ── 
██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ██ ── ── 
██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ ░░ ░░ ░░ ░░ ░░ ▒▒ ██ ██ ── ── 
── ██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ ██ ▒▒ ▒▒ ██ ── 
── ── ██ ▒▒ ▒▒ ██ ██ ██ ██ ██ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ▒▒ ██ 
── ── ── ██ ██ ██ ── ── ── ██ ██ ██ ██ ██ ██ ──
avatar
Leirus Sellet
Seito
Seito

Mensajes : 219
Fecha de inscripción : 26/07/2015
Edad : 20
Localización : México ◕‿‿◕

http://proyectmanga.blogspot.mx

Volver arriba Ir abajo

Re: Onomatopeyas

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.